Gratitude from MOVING ART by Louie Schwartzberg on Vimeo.

Kāds sirmgalvis ar sirdsgudru balsi saka: ‘Tu domā, ka šī ir tikai vēl viena diena Tavā dzīvē. Tā nav tikai vēl viena diena. Tā ir diena, kura tev dota tieši šodien. Tā tev dota kā dāvana. Tā ir vienīgā dāvana, kura Tev šobrīd ir. Un vienīgā atbilstošā atbilde ir pateicība. Ja tu dari tik vien to, kā kultivē šo atbildi šajā dienā, kas Tev dota kā dāvana, ja tu mācies atbildēt tā, it kā šī būtu tavas dzīves pirmā un pēdējā diena, tad tu būsi pavadījis šo dienu ļoti vērtīgi.

Sāc ar to, ka tu atver savas acis un esi pārsteigts par to, ka tev ir acis, kuras atvērt. Ak, šī brīnišķā krāsu mozaīka, kura pastāvīgi mums tiek piedāvāta tīri sirdspriekam vien!

Paraugies uz debesīm! Mēs tik reti raugāmies debesīs, tik reti pamanām, cik ļoti tās atšķiras jau pēc maza brītiņa, kad mākoņi nāk un iet. Mēs vienkārši domājam par laikapstākļiem, bet pat tajos mēs nepamanām daudzās nianses. Mēs tikai domājam par labu un sliktu laiku. Šodien, tieši tagad ir unikāli laikapstākļi, kādi varbūt vairs nekad neatkārtosies. Mākoņi debesīs nekad vairs neizskatīsies tā, kā tie izskatās šobrīd. Atver savas acis, paraugies uz to visu!

Ieskaties to cilvēku sejās, kurus tu satiec! Katra seja sevī slēpj brīnumainu stāstu – stāstu, kuru tu varbūt nekad pilnībā neaptversi. Katra seja slēpj ne tikai savu, bet arī savu priekšteču stāstu. Aiz mums katra ir varens stāsts.

Un šajā mirklī, šajā dienā, visi dažādu paaudžu cilvēki, kurus tu satiec, visa šī dzīvība no tik daudzām pasaules vietām saplūst vienuviet un satiek Tevi tepat kā dzīvību dodošs, veldzējošs ūdens – ja vien tu atver savu sirdi un dzer no tā.

Atver savu sirdi brīnumainajām dāvanām, kuras mums sniedz civilizācija: tu nospied slēdzi, un parādās elektriskā gaisma! Atgriez krānu, un no tā iztek siltais un aukstais ūdens. Dzerams ūdens! Tā ir dāvana, kuru miljoniem cilvēku nekad nepiedzīvos.

Šīs ir tikai dažas no daudzajām dāvanām, kurām tu vari atvērt savu sirdi. Tā nu es vēlu tev, ka tu varētu atvērt savu sirdi visām šīm svētībām un ļaut tām plūst caur tevi tā, ka ikviens, kuru tu šodien satiksi, būs tevis svētīts. Vienkārši tava skatiena, tava smaida, pieskāriena, tavas klātbūtnes svētīts. Ļauj, lai pateicība plūst tev pāri un tev apkārt svētībā. Tad tā būs bijusi patiesi laba diena.’

Tulkojusi Daiga Kaša