“Vai būs tiesas prāvas pret privātpersonām un grupām, kuras neatbalsta šo vīziju? Ko mēs sagaidām no tā, ko mācīs bērniem skolā par laulību vai homoseksuālo aktu? Vai tie, kuri turpinās patiesi ticēt tam, ka laulība ir savienība starp vīrieti un sievieti, būs spiesti rīkoties pret savu ticību un sirdsapziņu?” pārdomā arhibīskaps.

Arhibīskaps Martins atzīmēja, ka pret patiesās laulības nozīmes atbalstītājiem jau izturas ar ņirgāšanos “Jā” aktīvisti, kuri tos uzskata par vienlīdzību noliedzošiem fanātiķiem un homofobiem.

“Kā mēs esam nonākuši situācijā, kad cilvēki, kuri aizstāv atšķirību starp vīrieti un sievieti un runā par tradicionālās laulības definīciju, tiek bieži atainoti kā brīvības vai vienlīdzības pretinieki? Kā tas nākas, ka daudzi cilvēki pat neatļaujas apspriest šos jautājumus savās ģimenēs un darbavietās, baidoties, ka viņi tiks izsmieti vai nosodīti kā homofobi? Vai var gaidīt, ka vismaz daži no mūsu likumdevējiem iesaistīsies abu pušu publiskās diskusijās par šo tēmu?” jautāja arhibīskaps Martins.

Arhibīskaps atzīmēja, ka šajās debatēs mēs apzināmies, ka ir viendzimuma partneri, kuri mīl viens otru un vēlas dzīvot kopā. Tomēr viņš norādīja, ka “laulība ir kas daudz vairāk nekā mīlošas attiecības starp pieaugušajiem. Laulībai ir kāds būtisks elements – atvērtība bērniem, kuri dzimst no mīlestības un seksuālām attiecībām starp māti un tēvu. Tas ir tas, ko izsaka Konstitūcijas 41.3.1. nodaļa: valsts sola ar īpašu rūpību sargāt laulības institūciju, uz kuras pamata tiek dibināta ģimene, un aizsargāt to pret uzbrukumiem.” Viņš skaidroja, ka valsts veicina un dod priekšroku vīrieša un sievietes laulībai, atvērtai bērniem, jo tas atbilst kopējam labumam. “Tas ne tikai apmierina indivīda vajadzības un mīlestību, bet arī nodrošina sabiedrības nākotni un veido pamatu ideālai videi bērnu attīstībai.”

Arhibīskaps Martins norādīja, ka Īrijas bīskapi nekādā veidā neatbalstīs grozījumus Konstitūcijā, lai pārdefinētu laulību. Viņš citēja Katoļu Baznīcas mācību par viendzimuma savienību, kas vairākkārt tika atkārtota ārkārtas Sinodē par ģimeni Romā 2014. gadā: “Nav absolūti nekāda pamata uzskatīt homoseksuālu savienību par jebkādā veidā līdzīgu vai pat attāli analogu Dieva plānam par laulību un ģimeni.”

Viņš piebilda, ka tajā pašā laikā Baznīca uzsver, ka pret homoseksuālu cilvēku vajadzētu vienmēr izturēties ar cieņu un iejūtību. Arhibīskaps aicināja “visiem padomāt un rūpīgi lūgties par šiem jautājumiem pirms balsošanas” un noslēgumā piebilda, ka ir ļoti svarīgi balsot, “nebaidoties drosmīgi runāt par savienību starp vīrieti un sievieti laulībā.”

Referendums Īrijā notiks šā gada 22. maijā.

Arhibīskapa Martina ziņojuma par laulības referendumu pilns teksts angļu valodā ir pieejams šeit: http://www.catholicbishops.ie/2015/05/02/message-marriage-referendum-archbishop-eamon-martin-2/

Avots: Thaddeus Baklinski, Irish archbishop: Creating gay ‘marriage’ will destroy religious freedom, lifesitenews.com

Foto: Shawn Rossi, flickr.com

Tulkoja: Gita Ziemele Trubača