/Aleksandrs Stepanovs/

12.augustā, kad daudzas Latvijas svētceļnieku grupas jau teciņus tuvojas Aglonai, Igaunijā tikai sākas svētceļojums uz seno Svētā Krusta pilsētu – Vastselīnu, ievērojamo svētceļnieku mērķi senajā Livonijā, mums ar igauniem kopīgajā - Terra Mariana - Māras zemē.

Igaunijas dienvidaustrumos, Hānjas augstienē, kur straujā Piusas upe šķērso Vastselīnas pilsētiņu un satiekas ar Mēksi strautu, ir izveidojies stāvs zemesrags, uz kura 1342.gadā, aizsargājot Livonijas austrumu robežas, tika uzcelta Tartu bīskapa varenā pils ar dubultiem mūriem un augstiem torņiem; latīniski tā tika aprakstīta kā castrum fortissimum in tota patria: “visstiprākā pils visā tēvzemē”. Jaunā pils tika veltīta Jaunavai Marijai un sākotnēji saucās Frauenburg (vācu val. “Kundzes pilsēta”).

Kā evaņģelizēt nekristiešus? Vai Svētā Mise latīņu valodā āfrikāņiem tradicionālajā Romas ritā viņiem ir šķēršļis iedziļināties Kristus Upura noslēpumā? Par savu pieredzi stāsta misionārs no Malavi. Raksts pārpublicēts ar laipnu "Una voce Latvija" atļauju. 

*****

Tradīcija un misija ir izdevīga kombinācija – to  apstiprina arī pieredze, ar kuru dalās portugāļu priesteris, Svētā Krusta misionārs, Žuao Silveiras  - 2022. gadā iesvētīts prieteris, kurš veic savu apustulātu dažādās Āfrikas valstīs. No 27. līdz 29. oktobrim  divpadsmitā Populus Summorum Pontificum svētceļojuma laikā Romā pulcējās ar tradicionālo liturģiju saistīti ticīgie. Svētcēlojum a kontekstā notika konference, kurā Tēvs Žuau dalījās savā pieredzē. Šī misionāra liecība noteikti kontrastē ar plaši izplatīto un nepareizi saprasto inkulturācijas koncepciju, kas visdrīzāk noved pie šauri izprastas Svētās Mises ierakstīšanas vienas cilts ietvaros, kļūdaini uzskatot kultu (pielūgsmi) par kultūras antropoloģijas laboratoriju. Tā vietā senais Romas rituāls izrādījies negaidīti auglīgs pat jaunās evaņģelizācijas tautu vidū un misiju zemēs, kā par to stāsta tēvs Žuao katoļu internetlaikrakstam “La Bussola”.

/Aleksandrs Stepanovs/

Atceroties pāvestu Benediktu XVI vācu katoļu Interneta portāla Die Tagespost redaktors Gvido Horsts (Guido Horst), uzaicināja uz ekskluzīvu interviju Benedikta XVI privāto sekretāru arhibīskapu Georgu Gēnsvainu (Georg Gänswein).